Use convert point tool after Direct selection tool

I don't understand if the problem is the same of this: http://forums.adobe.com/message/3339722#3339722

Any way i do not understand with after using -convert point tool- the tool -Direction tool- (2) do not leave me to manage both the direction handles (3). I try to upload a screenshot:

(1): how work Direction tool (it moves both the direction handles).

Image may be NSFW.
Clik here to view.