Hi everyone,
This issue has puzzled me for some time. I've been creating charts in Excel (2008, and now 2011) and pasting them into my Illustrator document (CS5 on a Mac). Sometimes everything pastes perfectly, while other times all or some of the labels, titles, etc. are garbled.
Another strange thing is I can also select a chart in Excel and Save as Picture then chose PDF as the format. The resulting PDF looks exactly how it is supposed to, however when I open it with Illustrator for editing the same thing happens as with pasting.
I realize this issue doesn't involve Illustrator alone, but I figure I have a better chance on these forums than on some Excel forum. If anyone has any ideas to try I would be very happy to hear them!
Thanks very much,
Bern