Note Layer > Duplicate will not work in this regard, because I want to copy one group of paths/elements from one layer to other existing layers, not to a new layer.
I have not found a command for this, nor have I found any scripts. Note I'm using CS3 but have been thinking about an upgrade.
Thanks in advance.